港南　仮設訪問 Temporary housing visit in Ko-nan area

9月27日に港南の仮設訪問に行ってきました。

We went to the temporary housing in Ko-nan area on September 27th.

歌を歌ったり、クイズをしたり、「驚くばかりの」を作曲したジョン・ニュートンのお話をしたり、フラに挑戦したり、お茶を飲みながお交わりを楽しんだりしました。

We sung a few songs together, had a fun quiz time, tried hand-hula-dancing, and tea time together. Pastor Yuki shared John Newton’s story behind the famous song, Amazing Grace.

ゴスペルフラは、ハンドモーションを習ってみんなで一緒に踊りました。

Below is the picture of trying Gospel Hula together.

   

最後に歌った「幸せなら手を叩こう♪」では、幸せなら肩ももう〜♪、幸せなら手を握ろう〜♪、幸せなら投げキッス〜♪など、いろんなお題に、みなさん笑顔があふれました。

The last song, “If you happy and you know it” brought a smile on everyone’s face singing “If you happy and you know it massage your neighbor’s shoulder,” “If you happy and you know it shake hands,” “If you happy and you know it blow a kiss.”

この中から一人でも多くの人がイエス様に出会うようにみなさん一緒にお祈りください！

Please remember these people in your prayers that they will meet and accept Jesus!